قائمة بسيطة造句
例句与造句
- ٤٦- ولم يكن وقت الفريق العامل، بعد أن وضع قائمة بسيطة بالمسائل المقترحة، كافياً ﻹعداد مزيد من التفاصيل بشأنها.
除了简单的列出提议的问题外，工作组没有来得及对这些问题提出进一步细节。 - فإعداد قائمة بسيطة ذات طابع أكثر عمومية يمكن في رأينا أن يدع المجال مفتوحا أمام احتمال حدوث ارتباك نحن في غنى عنه بشأن ما إذا كان صنف ما مشمولا أم غير مشمول.
我们认为，一份简单的通用清单可能在清单涵盖哪些物项方面引起不必要的混乱。 - أما خطط العمل على مستوى الفروع فهي لا تتركز على الأهداف بل هي عبارة عن قائمة بسيطة وجامدة نسبياً بالأنشطة التي تعكس الطبيعة القانونية لكثير من المهام.
处一级的工作计划不是人们侧重的目标，而是一份简单且基本上是静态的活动清单，体现了许多任务的法定性质。 - 6- وتشكل المعارف التقليدية جزءاً من نظام معقد ولا يمكن أن تتألف من قائمة بسيطة من الحلول التقنية وأن تقتصر على مجموعة من التطبيقات المختلفة التي تتفاوت وفقاً للنتائج المحرزة.
传统知识是一个复杂的体系，不能简单地归为一些技术解决办法，也不限于按不同结果而区分的一系列不同运用方法。 - وأؤكد على ذلك - بيروقراطية جديدة وبطيئة وكبيرة، ولكن نود أن نرى قائمة بسيطة بالخبراء الأكثر كفاءة يكونون في متناول يد الأمم المتحدة.
我们还希望看到的 -- -- 我强调这一点 -- -- 不是一个新设立的庞大臃肿的官僚机构，而只是一个联合国能够召之即来的非常合格的专家名册。 - ولجعل التمويل والبرمجة في المجال الإنساني أكثر فعالية، تطورت عمليات النداءات الموحدة التي تقودها الأمم المتحدة من مجرد قائمة بسيطة بمشاريع الطوارئ للتمويل المحتمل إلى وسيلة للتنسيق والتخطيط للاستجابة الشاملة في حالات الطوارئ المعقدة.
为了使人道主义筹资和方案拟订更有效，联合国领导的联合呼吁程序已从简单的可能需要筹资的紧急项目清单演变成在复杂的紧急情况下进行协调和制定综合应对计划的工具。